Program

A Mester és Margarita

Nemzeti Színház, Nagyszínpad
1095 Budapest, Bajor Gizi Park 1.

Mit keres az 1930-as évek Moszkvájában az ördög? Miért veszti el a fejét (szó szerint) az ateista irodalmi folyóirat-szerkesztő? Hogyan kerül „Hontalan” elmegyógyintézeti cellájába a Mester? Mit gondol Poncius Pilátus és Ha-Nocri (Jézus)? Milyen alkut köt Margarita az ördöggel? A sztálini elnyomás elől a regényébe menekülő Bulgakov csodálatos víziója színpadi varázslatként születik újra a Nemzetiben.

Jegytípusok

0 Ft - 4 500 Ft

5 jegytípus

Aktuális előadások

Nov 2. szombat, 15:00

Jegyvásárlás

Leírás
Alkotók, színészek
Képek, videók

„A regényben – és az előadásban is – Moszkva 30-as évekbeli mindennapjaiba csöppenünk, de hamarosan megjelenik a mágia, aztán egy elmegyógyintézetben találjuk magunkat, és a »valóság« Jézus Krisztus és Poncius Pilátus történetével keveredik. A moszkvai-bulgakovi világból a rendszer nyomasztó voltának a megmutatása a fontos. Az előadást megszabadítottuk a „kommunista” vonaltól. Ma a liberális kapitalizmus rendszerében olyan világban élünk, amelyben sok a félelem, a frusztráció. A nézők fel fogják ismerni a rendszert, és benne önmagukat. A főszereplőnk leginkább Woland, ez a maradéktalanul sötét jellem. Igaz, hogy fekete mágiát űz, és egy sor rettenetes dolgot művel Moszkvában, de Bulgakov történetében az a fontos számára, hogy a Mester végül befejezze a regényét, és újra egymásra találjanak Margaritával. Az ördög végül persze újra összekuszálja a szálakat…” (Aleksandar Popovski)

“Like the novel, the performance plunges us into everyday life in 1930s Moscow, but magic soon emerges, we find ourselves in an asylum, and ’reality’ mingles with the story of Jesus Christ and Pontius Pilate. What matters about the world of Moscow/Bulgakov is presenting the oppressive nature of the regime. We have stripped the performance of its ’communist’ line. Today, we live in a liberal capitalist world full of fear and frustration. Spectators will recognise the system and themselves in it. Our protagonist is mostly Woland, this utterly dark character. True, he practises black magic and does a series of horrible things in Moscow, but what matters to him in Bulgakov’s story is to make sure the Master finally finishes his novel and he and Margarita are reunited. The devil, of course, tangles the threads again...” (Aleksandar Popovski)

Szőllősy Klára fordítása alapján a szöveget gondozta: Verebes Ernő

ALKOTÓK, SZÍNÉSZEK

A Mester TRILL ZSOLT

Margarita KATONA KINGA

Woland Bordás Roland

Korovjov KOVÁCS S. JÓZSEF

Azazello Rácz József

Behemót PALLAG MÁRTON m.v.

Hella, Eladónő, Nő Barta Ágnes

Berlioz, Rimszkij KRISTÁN ATTILA

Ivan Mészáros Martin

Stravinskij, Kajafás Schnell Ádám